В отличие от русского языка, где из-за разного порядка слов смысл предложения не искажается, в английском языке с этим все строго. Здесь есть фиксированный порядок слов и нарушать его нельзя.
Сравним два предложения:
- John is washing the car.
Джон моет машину.
- The car is washing John.
Машина моет Джона.
Из-за одного слова предложение обрело совсем иной смысл. Чтобы избежать ошибок, давайте расставим все по своим местам. Правильное английское предложение формируется следующим образом:
Подлежащее (Кто? Что?) >>> сказуемое (глагол/действие) >>> второстепенные члены предложения (дополнение (Кого? Что? Кому? Чему?), определение (Какой? Чей? Который) и обстоятельство (каким образом произошло действие)).
Утвердительное предложение
На первом месте в утвердительном предложении стоит подлежащее, на втором – сказуемое.
| The man | is working. |
| The music | is playing. |
| My friends | speak English. |
Подлежащее может быть существительным, местоимением, герундием, инфинитивом или целым оборотом из нескольких слов.
| What I know | is that I love you. |
| Dancing | is popular. |
| It | is my life. |
Дополнение бывает прямым и косвенным. Оно следует за сказуемым. В предложении может быть одно или больше дополнений.
| подлежащее | сказуемое | прямое дополнение | косвенное дополнение |
| I | bought | her | a present. |
| подлежащее | сказуемое | косвенное дополнение | прямое дополнение |
| She | asked | a question | to me. |
Если прямое дополнение следует за косвенным, оно берет частичку to.
Обстоятельство
Может стоять в начале, середине или конце предложения. Обычно обстоятельства времени и места ставятся в конец предложения, но в начале они тоже могут стоять, если есть цель выделить их и обратить на них внимание.
| We went to Italy in September. | Мы поехали в Италию в сентябре. |
| In September we went to Italy. | В сентябре мы поехали в Италию. |
Определение
Может стоять до или после существительного. Перед существительным определение стоит в случае если оно прилагательное, притяжательное местоимение или порядковое числительное.
| подлежащее | сказуемое | определение | дополнение |
| I | am wearing | a very beautiful | dress. |
| He | remembered | his first | teacher. |
| She | was listening to | the singing | boys. |
Определение следует за существительным, если это причастный оборот.
| подлежащее | сказуемое | дополнение | определение |
| She | was saying | the words | of love. |
Это основные правила порядка слов в утвердительных предложениях.
Lidaeng