В английском языке есть два залога: active voice и passive voice (страдательный залог). В active voice действие выполняет подлежащее, а в passive voice действие выполняется над подлежащим. Этот залог в основном используется, если не известно или не важно, кто выполнил действие, а важно само действие.
Пассивный залог используется во всех временах глагола кроме Perfect Continuous и Future Continuous. Образуется он при помощи глагола to be и III формы смыслового глагола.
| Present Simple | am/is/are+V3 | The house is cleaned every day. Дом убирается каждый день. |
| Past Simple | was/were+V3 | The car was bought yesterday. Машина была куплена вчера. |
| Future Simple | will be+V3 | The project will be finished tomorrow. Проект будет завершен завтра. |
| Present Continuous | am/is/are being+V3 | The dinner is being cooked now. Обед готовится сейчас. |
| Past Continuous | was/were being+V3 | The garden was being watered when I came. Сад поливался, когда я пришел. |
| Present Perfect | have/has been+V3 | My phone has been stolen. Мой телефон был украден. |
| Past Perfect | had been+V3 | The cake had already been made when the guests came. Торт был уже приготовлен, когда гости пришли. |
| Future Perfect | will have been+V3 | The article will have been written by 3 pm tomorrow. Статья будет написана до 15:00 завтра. |
Для образования вопроса вспомогательный глагол ставится в начало предложения.
- Is the house cleaned every day?
- Has your phone been stolen?
Для отрицательной формы нужна частичка not. Она ставится после вспомогательного глагола. Если их много, ставим not после первого вспомогательного глагола.
- The car wasn’t bought yesterday.
- The dinner isn’t being cooked now.
Если все-таки нужно указать, кто выполнил действие, указываем это с помощью частички by.
- The house was built by my father in 1995.
Дом был построен моим отцом в 1995.
Passive voice используется:
- когда не важно, кто выполняет действие, а важно само действие: Internet is used a lot nowadays (В наше время интернетом очень много пользуются).
- при описании общих фактов и мнений: His song is known among a lot of young people (Его песня известна среди молодежи).
Примеры
Active voice:
- I have written a letter.
Passive voice:
- A letter has been written.
Active voice:
- People speak English in Australia.
Passive voice:
- English is spoken in Australia.
Active voice:
- Someone robbed the bank yesterday.
Passive voice:
- The bank was robbed yesterday.
Lidaeng