Должен или должен? Давай разбираться! Тема нашей сегодняшней статьи – модальные глаголы must и should.
Как мы уже знаем, модальные глаголы – это группа глаголов, имеющая свои особенности. Итак, модальные глаголы не имеют форму будущего и некоторые из них не имеют форму прошедшего времени. После модального глагола используется инфинитив без частички to:
- Show must go on!
Вопросительная и отрицательные формы строятся без каких либо вспомогательных глаголов:
- Should I go to a doctor?
- You shouldn’t worry too much.
Глаголы should и must могут быть переведены как «должен», но у этих глаголов разные оттенки понятия «должен».
Глагол must в утвердительной и вопросительной форме выражает долженствование:
- You must be on time at work.
Ты должен быть вовремя на работе. - Must I be at 9 am at work?
Я должен быть в 9:00 на работе?
Отрицательная форма must выражает запрет:
- Ты не должен ставить свою машину здесь.
You musn’t park your car here.
Глагол must не имеет форму прошедшего и будущего времени. Он одинаковый для всех лиц и чисел.
Should используется, чтобы дать совет или рекомендацию. Should может переводиться как «тебе следует», «нужно».
- You should sleep more.
Тебе следует больше спать.
Отрицательная форма не меняет смысл глагола, а просто придает отрицательный оттенок. Shouldn’t – «не следует», «нет необходимости»:
- You shouldn’t buy a cake. There is one in the fridge.
Нет необходимости покупать торт. В холодильнике есть один.
Should так же не имеет форму будущего времени, но вот если нам нужно использовать should в прошедшем времени, на помощь приходит следующая конструкция:
- should+have+V3
Конструкция используется, чтобы дать совет для уже совершенного действия. Так сказать упущенная возможность. Что-то, что должно было произойти, но не произошло.
- You should have invited him to your party.
Ты должен был позвать его на свою вечеринку. - You shouldn’t have talked to him like that.
Не нужно было с ним так разговаривать.
Предложения с этой конструкцией так же можно переводить как «жаль», «зря»:
- You should have bought that car.
Зря ты не купил ту машину. Тебе следовало купить ту машину.
Lidaeng