Сегодня мы ознакомимся с разными значениями слова “get” а так же научимся некоторым новым выражениям, которые имеют между собой кое-что общее, а именно они все начинаются со словом “get”.

Итак, самое главное и всеми известное значение слова “get” это «получать», «покупать», «приобретать»:

  • I got a lot of presents for my birthday.
    Я получила много подарком на День Рождения.
  • He gets hundreds of messages every day.
    Каждый день он получает сотни сообщений. 

Get – иметь возможность 

  • I would like to get a chance to know him better.
    Я бы хотела иметь возможность узнать его лучше. 

get + указание места – прибыть

  • I got home very late last night.
    Вчера я очень поздно пришла домой.

get + прилагательное – становиться

  • It’s getting dark – темнеет
  • I am getting old – я старею

Get – past participle (причастие прошедшего времени) – подвергаться действию

  • My parents got married 25 years ago.
    Мои родители поженились 25 лет назад.

Фразовые глаголы с get

get up – вставать с постели

  • It’s time to get up and have a breakfast.
    Время встать и позавтракать.

get down – лечь, расстроить кого то

  • His rudeness got me down.
    Его грубость расстроила меня.

get away – улизнуть, сбежать

  • The burglars got away with a lot of cash.
    Воры сбежали с большими деньгами.

get away with something – избежать наказание

  • The killer thought he would get away with the murder.
    Убийца думал, что убийство сойдет ему с рук.

get over – перелезть через что-то

  • The children are getting over the wall.
    Дети перелазают через стену.

get off – слезать, выходить из транспорта 

  • Please, be careful, while getting off the bus.
    Пожалуйста, будь осторожен, сходя с автобуса. 

get on – садиться в транспорт: поезд, самолет, автобус (не в машину)

  • I got on the plane on time.
    Я вовремя села в самолет.

get in – входить в помещение, садиться в машину

  • When he got in the car he took off his jacket.
    Когда он  сел в машину, он снял куртку.

get through – пройти испытание, сдать экзамен, дозвониться по телефону

  • We got through all difficulties together.
    Мы вместе прошли все испытания.

get along with – ладить с кем-то, быть в хороших отношениях

  • My boyfriend doesn’t get along with my brother.
    Мой парень не ладит с моим братом.

get across – пересечь, перейти на другую сторону, донести мысль

  • I let my son get across the road by himself.
    Я разрешаю сыну переходить дорогу самостоятельно.

get by – выживать, сводить концы с концами

  • They are hardly getting by.
    Они с трудом сводят концы с концами.